become law
英 [bɪˈkʌm lɔː]
美 [bɪˈkʌm lɔː]
成为法律
双语例句
- Parliament today approved the policy, but it has not yet become law.
议会于今天批准了这项政策，但尚未成为法律。 - A central government, set up in1841, required a majority from both Canada West and Canada East for all legislation to become law.
1841年成立的中央政府，则要求一切法案成为法律之前，要得到加拿大西部和加拿大东部的多数同意。 - As for that salt-on-the-tracks law, we asked around to see why such a thing might have become law.
关于在铁轨上撒盐的法律，我们查看了为何这种行为会被法律禁止。 - To become law, the president's budget would require congressional approval, which political experts say is unlikely.
奥巴马的预算提案需经国会批准才可正式成为法律，然而政治专家表示可能性不大。 - For instance, when Congress passes a bill, it must have the signature of the president in order to become law.
例如，当国会通过一个法案，它必须由总统签署后才能成为法律。 - If the omnibus immigration bill winding its way through the Senate were to become law, he said, he would absolutely apply.
他说，如果这项综合移民法案能获得参议院的通过，成为法律，他一定会提出申请。 - However, it has not yet become law.
不过，这一提案还未成为法律。 - When all the stage have been passed the bill is given the royal assent and become law as an act of parliament.
当所有这些阶段通过后，法案被御准成为议会的法律。 - It looks like the bill will become law next year.
看来这项议案明年就要成为正式法规了。 - Lobbyists finance campaigns, shape proposals that become law, help create regulatory loopholes and tax breaks and play a key role in directing billions of dollars in government contracts to their clients.
游说者为政治活动提供资金，草拟法律提案，帮助制造监管方面的漏洞和减税，并在推动数十亿美元政府合同流向其客户方面发挥关键作用。 - I look forward to more countries joining the40 states that are making it possible for this Treaty to become law.
我期望有更多的国家参加正在使这一条约能够成为法律的40个国家的行列。 - The country's science minister, Kapil Sibal, is confident the bill will become law.
印度的科学部长KapilSibal相信该法案将变成法律。 - Even advocates of shredding US public services, capping future public spending at levels not seen for half a century, and outlawing counter-cyclical fiscal policy by constitutional amendment do not expect this bill to become law.
即使那些呼吁削减美国公共服务、将未来公共开支限定在半个世纪所未见的水平、并通过修宪使反周期财政政策失效的人，也没有指望该法案会成为法律。 - The European Parliament must agree the text with EU Member States for it to become law, but it is in an unusually strong bargaining position.
欧洲议会须与欧盟各个成员国就相关文本内容达成一致，才能正式出台法律，但目前欧洲议会在谈判中的地位非常有利。 - If the party unifies, the bill might become law.
如果该党统一了，这一议案就可能成为法律。 - The bill will become law, but it appears permanent legislation may be invoked for a few days, awaiting President Bush's return from the Mideast.
这一法案即将成为法律，但正式立法看来还需要几天时间，因为要等布什总统从中东回来。 - The bill requires the approval of the US Senate and the signature of President Barack Obama to become law.
该法案要最终生效还需参议院通告，并送交奥巴马签署。 - To become law, it must be approved by all 27 EU heads of government.
该方案必须获得欧盟全部27个成员国政府首脑的批准，才能成为法律。 - Critic fear the bill will have its teeth draw before it become law.
评论家担心法案获通过时已锋芒尽失。 - The legislation would have been unlikely to become law this year, and, in some quarters, the senators 'calls were largely seen as an attempt to raise the profile of the issue.
这两位参议员的提案本来也不大可能在今年变成法律，在一些地方，他们的呼吁被视为企图提高这一问题的受重视程度。 - Once they are approved by Parliament, the new traffic regulations will become law.
一旦被议会认可，新的交通规则将变成法律。 - Once through the Senate, the legislation in its current form is unlikely to be passed in the house of Representatives and become law in the near future, since the Republican House leadership dislikes the bill.
该法案在参议院获得通过后，以其目前形式不太可能在众议院得到通过，并在不远的将来成为法律，因为众议院的共和党领导层对这项法案没有好感。 - The act become law under the previous administration.
在前政府领导时，该法案成为法律。 - Similar legislation passed the House of Representatives in 2010 and the Senate in 2011 though it has never become law.
类似的立法曾在2010年得到众议院通过，2011年得到参议院通过，尽管从未成为法律。 - Parliament passed the bill which has now become law.
议会通过该议案，现在它已成为法律。 - How Does a Bill Become Law?
怎样法案变成法律？ - The opposition parties boycotted the recent lower-house vote, but the ruling coalition's majority in the upper chamber has allowed the bill to scrape through and become law.
尽管反对党抵制了法案在下议院的投票表决，但执政联盟在上议院中占大多数，所以法案才勉强通过成为法律。 - If policies such as Dodd-Frank or the affordable care act do become law, they lack broad support, and the next Congress sets about dismantling them.
即使《多德-弗兰克法案》（dodd-frankact）和《平价医疗法案》（affordablecareact）等政策获得通过，成为法律，它们仍缺乏广泛的支持，下一届国会仍会计划废除它们。 - Even if the proposal had made it through, it faced opposition from a UK-led coalition of at least 11 countries, meaning it was unlikely to become law.
即使该草案获得通过，也会面临以英国为首的至少11个成员国的反对，这意味着它很难成为正式法律。 - Parliament still needs to approve the bill for it to become law.
目前，该草案还需议会通过才能成为法律。